Kaksi otsikkoa, kaksi todellisuutta
Torstai 6. elokuu, 2009
On varsin yleistä, että taloudessa luotetaan sanamagiaan, sanojen kykyyn luoda todellisuutta. Sen avulla kielteiset asiat pyritään näyttämään paremmassa valossa, tappiot mahdollisuuksina ja menetykset toivona. Mitä surkeammin menee, sitä paremmalta se kuulostaa.
Esimerkiksi kun yritys päättää tehostaa toimintaansa, se ei tarkoita mitään hyvää ainakaan yrityksen työntekijöiden kannalta. Yleensä se merkitsee potkuja, huonontuneita työoloja ja tiivistynyttä työtahtia.
Toki miltei kaikki tunnistavat todellisuuden talouden uuskielen takana. Silti on hienoa, että Ylen ja Helsingin Sanomien uutiset Sanoma-konsernin liikevoiton pienenemisestä paljastivat tänään aivan sattumalta, kuinka tämä kieli oikein toimii.
Yle otsikoi uutisensa näin:
Helsingin Sanomat puolestaan kertoi asiasta seuraavasti:
Entry Filed under: mielipide, uutiset. Avainsanat: Helsingin Sanomat, Sanamagia, Yle.
2 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Outi | Torstai 6. elokuu, 2009 at 15:55
Tuo on kyllä hyvä esimerkki sanaleikistä.
2.
-gardner- | Perjantai 9. lokakuu, 2009 at 16:33
Näinhän sitä pyritään kaunistelemaan totuutta (ja mahdollisesti vaikuttamaan ihmisten mielipiteisiin) tietyillä sanavalinnoilla. Yritetään näyttää negatiiviset uutiset positiivisessa valossa.
Kookas.fi: IT- ja talousuutiset kootusti